Page 19 - FISCHER_CATALOGUE_2018

SCIES DE BOUCHERIE
BUTCHER’S SAW

Nos scies sont équipées d’un tendeur rapide à poignée, la longueur de lame est supérieure de 5 cm à la scie. BOUCHERIE / BUTCHERS
Our saws are equiped with a sleeve releasable lever, the blade is 5 cm longer than the saw.

Scie forme américaine
American-style saws - Säge
Sega - Sierra
Manche super ergonomique confortable dans toutes positions. 13317 = 17,5’’ (45 cm)
Extra ergonomic handle comfortable in all positions. 13320 = 20’’ (50 cm)
13325 = 25’’ (63 cm)
Montant Inox
Stainless steel frame
Rostfrei - Inox - Inoxidable
Tendeur solidaire du montant pour plus de facilité de montage de la lame.
Stainless tightener integral with the frame for an easier blade assembly.

Lames pour scies “Américaines”
Saw blades - Sägeblätter - Lame ricambio sega - Hojas de acero
12317 - Lame 17,5’’ (45 cm)
12320 - Lame 20’’ (50 cm)
12325 - Lame 25’’ (63 cm)
Acier carbone suédois, avoyée, dents affûtées, grande qualité de coupe.
Largeur 11 mm. Livrée en gaine individuelle.

Scie monture inox
Stainless steel frame saw
273-40
273-45
273-50
Largeur lame inox 20 mm
Stainless steel blade - 20 mm wide Lame de rechange 20 mm
Replacement blade 20 mm wide
275-45
275-50
275-55

Scie monture acier carbone
recouvert epoxy
Saw frame in carbon steel
covered with epoxy
73-40
73-45
Largeur lame inox 20 mm 73-50
Stainless steel blade - 20 mm wide
Lame de rechange 20 mm
Replacement blade 20 mm wide
275-45
275-50
275-55

Scie de ménage
Household saw
170-35
Monture acier carbone recouvert epoxy
Frame in carbon steel covered with epoxy Lame de rechange
Largeur lame inox 11 mm avec clef de serrage 11 mm
Stainless steel blade - 11 mm wide Replacement blade
with tightening key 11 mm wide
276-35

19 • FISCHER® • Catalogue 2018