Page 43 - FISCHER_CATALOGUE_2018

Aiguiseur électrique semi professionnel
Electric sharpener
Facile à utiliser, sans risque et peu encombrant.
• position 1 : disque d’aiguisage à gros grain qui permet de
retirer de la matière lorsque le couteau est émoussé.
• position 2 : disque d’affi lage à grain fi n pour donner le
tranchant. AIGUISAGE / SHARPENING
Il est nécessaire d’effectuer l’aiguisage et l’affi lage alternati-
vement de chaque coté de la lame.
Dimensions L 220 x H 70 x l 90 mm
Poids : 1, 150 Kg. Voltage : 220 V
Easy to use, no risk, small size.
• Position n°1 : rough grinding wheel allowing to remove
some particles when the knife is very blunt.
• Position n°2 : fi ne grinding wheel to give an extra fi ne
cutting edge.
75600

Aiguiseur professionnel à bandes
Professional knife sharpener with belts
Facile à utiliser : guidage de la lame et angle d’affûtage
toujours conservé.
• Effi cacité “redoutable” grâce à son système de bandes
abrasives.
• Moteur puissant avec couple important.
• Bandes de rechange disponibles en 3 grains pour optimiser
et personnaliser son aiguisage.
CE : Conforme aux normes européennes en matière de sécu-
rité et d’environnement

Easy to use : blade guiding and sharpening angle always
kept “Exceptional” effi ciency thanks to the abrasive belts
system
• Powerful motor with important couple
• Replacement belts available to optimize and personalize
your sharpening
CE : Compliant with the European standards for safety and
environment
75700

Pièces détachées aiguiseur professionnel à bandes Grain épais Grain moyen Grain fi n
Spare parts for professional knife sharpener Rough grit Medium grit Fine grit

Dispositif d’affûtage complet avec bandes (boîte de 2) 75731
Carrier wheel with abrasives (Box of 2 pieces)
Bandes de remplacement (sachet de 2, boîte de 10 sachets)
Replacement abrasive belts (Packed by 2 pieces, box: 10 x 2) 75711 75712 75713

Affûteuse à bande
Belt sharpening machine
Affûte tous types de couteaux
Très grande facilité d’affûtage
Suitable for all types of knives
Easy sharpening
75800
Bande abrasive avec
grain 100 - 800x50mm
Abrasive belt grip 100
75810
Feutre de fi nition
150x20x15mm
Polishing felt
75820

Largeur : 280 mm - Profondeur : 330 mm - Hauteur : 400 mm - Poids : 9 kg - Vitesse : 2800 rpm - Moteur monophasé : 220 V
Width: 280 mm - Depth: 330 mm - Height: 400 mm - Weight: 9 kg - Speed: 2800 rpm - Phase motor: 220 V

43 • FISCHER® • Catalogue 2018